cover track

足跡を消す

頻度: 7.211.8 100万語あたり

often figurative

しばしば比喩的

カテゴリー:

例文 (10)

cover track = 足跡を消す (しばしば比喩的)

  • He had been careless, and had done little to cover his tracks.彼は不注意で、自分の足跡隠すことをほとんどしていなかった。
  • The criminal tried to cover his tracks by destroying all evidence.犯人は証拠をすべて破壊して、自分の足跡消そうとした。
  • They meticulously worked to cover their tracks after the elaborate heist.彼らは手の込んだ強盗の後、入念に足跡消そうと努めた。
  • In the digital age, it's increasingly difficult to completely cover your tracks.デジタル時代では、自分の足跡を完全に消すのはますます難しい。
  • The politician was accused of trying to cover her tracks after the scandal broke.スキャンダルが発覚した後、その政治家は自分の足跡隠そうとしたと非難された。
  • A seasoned spy knows exactly how to cover his tracks in enemy territory.熟練したスパイは、敵地で自分の足跡をどのように隠すかを正確に知っている。
  • The new regulations are designed to prevent companies from covering their tracks on financial misdeeds.新しい規制は、企業が金融不正行為に関する足跡隠すのを防ぐように設計されている。
  • He thought he had successfully covered his tracks, but the police found a lead.彼は自分の足跡をうまく隠したと思っていたが、警察は手がかりを見つけた。
  • To avoid suspicion, you must cover your tracks carefully and leave no trace.疑いを避けるためには、注意深く足跡隠し、痕跡を残してはならない。
  • Even the most careful attempts to cover one's tracks can sometimes fail.自分の足跡隠すための最も慎重な試みでさえ、時には失敗することがある。