crave indulgence

例文 (10)

• The speaker felt compelled to crave the audience's indulgence for the unexpected delay.講演者は予期せぬ遅延について聴衆の寛容を請うことを余儀なくされた。
• I must crave your indulgence for a few moments as I gather my thoughts.考えをまとめる間、しばらくの間ご寛容をお許しください。
• He had to crave the court's indulgence for his client's emotional outburst.彼は依頼人の感情的な爆発について裁判所の寛容を請う必要があった。
• In such delicate matters, one often needs to crave the indulgence of all parties involved.このようなデリケートな問題では、関係者全員の寛容を請うことがよく必要となる。
• His errors, though minor, would require him to crave the supervisor's indulgence.彼の過ちは取るに足らないものではあったが、上司の寛容を請うことを必要としただろう。
• If the report is late, I will crave your indulgence until tomorrow.報告書が遅れる場合、明日までご寛容をお願いいたします。
• Do you think it appropriate to crave their indulgence given the circumstances?このような状況で彼らの寛容を請うのは適切だと思いますか？
• It was hard to crave such indulgence from a notoriously strict committee.悪名高い厳格な委員会からそのような寛容を請うのは困難だった。
• Before presenting the complex data, she chose to crave the panel's indulgence for her unconventional approach.複雑なデータを提示する前に、彼女は型破りなアプローチについて委員会の寛容を請うことを選んだ。
• The author hopes readers will crave his indulgence for the lengthy philosophical digressions.著者は、長々とした哲学的余談について読者が彼の寛容を願うことを期待している。