create a split

例文 (10)

• The controversial decision could create a split within the party.その物議を醸す決定は、党内に分裂を生み出す可能性があります。
• His radical ideas threaten to create a deep split among the members.彼の過激な思想は、メンバー間に深い亀裂を生じさせる恐れがあります。
• Years of unresolved conflict eventually created a split between the two nations.長年未解決だった紛争は、最終的に両国間に分裂を引き起こしました。
• Introducing new policies without consultation often creates a split in the workforce.協議なしに新しい政策を導入することは、しばしば従業員間に分裂を生み出します。
• They were warned that such actions would create a significant split in the community.彼らは、そのような行動が地域社会に重大な分裂を生むだろうと警告されました。
• The leader tried to avoid any discussion that might create a split in the fragile alliance.リーダーは、脆弱な同盟に分裂を生じさせる可能性のある議論を避けようとしました。
• Differences in opinion can sometimes create a split, but it's important to find common ground.意見の相違は時に分裂を生むことがありますが、共通の基盤を見つけることが重要です。
• It was clear that the new proposal had the potential to create a major split within the organization.新しい提案が組織内に大きな分裂を生み出す可能性を秘めていることは明らかでした。
• By taking an extreme stance, he deliberately created a split among his followers.極端な姿勢を取ることで、彼は意図的に支持者たちの間に分裂を作り出しました。
• The debate over funding has already begun to create a noticeable split in the committee.資金調達をめぐる議論は、すでに委員会内で目立った分裂を生じさせています。