create consternation

例文 (10)

• The sudden announcement created surprise and consternation among the staff.突然の発表はスタッフの間に驚きと狼狽を引き起こしました。
• The prime minister's unexpected resignation is expected to create widespread consternation within the party.首相の予期せぬ辞任は、党内に広範な狼狽を引き起こすと予想されています。
• The news of the merger created considerable consternation among investors.合併のニュースは投資家の間にかなりの狼狽を引き起こしました。
• The sudden policy change on the platform created great consternation for its users.プラットフォームの突然の方針変更は、ユーザーに大きな狼狽をもたらしました。
• His decision to quit his job and travel the world created much consternation in his family.仕事を辞めて世界を旅するという彼の決断は、家族に多くの狼狽を引き起こしました。
• The new, stricter rules created consternation among the student body.新しいより厳しい規則は、学生たちの間に狼狽を引き起こしました。
• Any deviation from the plan creates immediate consternation for the project manager.計画からの逸脱は、プロジェクトマネージャーに即座の狼狽をもたらします。
• The controversial article has created consternation throughout the scientific community.その物議を醸す記事は、科学界全体に狼狽を引き起こしています。
• Such a radical proposal would create consternation if it were ever seriously considered.このような急進的な提案が真剣に検討されれば、狼狽を引き起こすでしょう。
• The leaked memo, creating consternation in the department, revealed plans for major layoffs.部署内に狼狽を引き起こしたリークされたメモは、大規模な解雇計画を明らかにしました。