consternation

大いなる驚愕

Used to emphasize a high degree of consternation.

非常に高度な驚きや狼狽を強調するために使われる。

かなりの驚愕

Used to emphasize a large amount of consternation.

大きな驚きや狼狽を強調するために使われる。

広範な驚愕

Indicates that the feeling of consternation is shared by many people.

驚きの感情が多くの人々に共有されていることを示す。

驚愕して

Describes the state of being anxious and dismayed.

不安で狼狽している状態を表す。

～の間の驚愕

Specifies the group of people experiencing consternation.

驚きを経験している人々のグループを特定する。

驚愕を引き起こす

To be the reason for the feeling of consternation.

驚きの感情の原因となる。

驚愕を生み出す

To produce a situation of consternation.

驚きの状況を生み出す。

（人）を驚愕で満たす

To make someone feel a strong sense of consternation.

誰かに強い驚きの感覚を抱かせる。

驚愕を表明する

To show or state one's feeling of consternation.

自分の驚きの感情を示したり述べたりすること。

驚愕を感じる

To personally experience the feeling of consternation.

個人的に驚きの感情を経験する。

（何か）を驚愕で迎える

To react to an event or news with consternation.

ある出来事やニュースに対して驚きをもって反応する。