curiously dated

例文 (20)

• The user interface on this new device feels curiously dated.この新しいデバイスのユーザーインターフェースは、不思議なほど時代遅れに感じられます。
• The movie's characters speak in a curiously dated way.その映画の登場人物たちは、奇妙に時代遅れな話し方をする。
• Despite being made last year, the movie's special effects look curiously dated.
• Her sense of style was curiously dated, mixing Victorian lace with 80s neon.昨年製作されたにもかかわらず、その映画の特殊効果は不思議なほど時代遅れに見えます。
• Her sense of style, once considered cutting-edge, now seems curiously dated.彼女のファッションセンスは、ビクトリア朝のレースと80年代のネオンを混ぜ合わせ、奇妙に時代遅れだった。
• Flipping through the old tech magazine, the predictions for the future now seem curiously dated.
• His political views are curiously dated for someone so young.かつて最先端と考えられていた彼女のファッションセンスは、今では不思議なほど時代遅れに思えます。
• The hotel lobby, with its shag carpets and avocado-green furniture, felt curiously dated.古い技術雑誌をめくっていると、未来に関する予測が今では奇妙に時代遅れに思える。
• We found the building's architecture to be curiously dated, as if from the 1980s.
• His formal way of addressing everyone seemed curiously dated in our casual office environment.あんなに若いのに、彼の政治的見解は不思議なほど時代遅れです。
• The novel's dialogue felt curiously dated, filled with slang no one uses anymore.シャギーカーペットとアボカドグリーンの家具が置かれたホテルのロビーは、奇妙に時代遅れに感じられた。
• The novel's prose, full of elaborate descriptions, now reads as curiously dated.
• Don't you find the website's design a bit curiously dated?私たちはその建物の建築様式が1980年代からのものであるかのように、不思議なほど時代遅れであることに気づきました。
• Some of the special effects in the film look curiously dated by today's standards.カジュアルなオフィス環境の中で、彼の誰に対してもフォーマルな話し方は奇妙に時代遅れに思えた。
• Some social attitudes in the old TV show are curiously dated by today's standards.
• The song's synth-pop arrangement sounds curiously dated, yet it's still catchy.その小説の対話は、もう誰も使わないスラングだらけで、不思議なほど時代遅れに感じられました。
• The song's production has a curiously dated sound, reminiscent of early synth-pop.精巧な描写に満ちたその小説の散文は、今読むと奇妙に時代遅れに感じられる。
• Despite being written only a decade ago, the author's views on technology are already curiously dated.
• In such a modern company, their management style is curiously dated.このウェブサイトのデザイン、少し不思議なほど時代遅れだと思いませんか？
• His political philosophy, while once revolutionary, now feels curiously dated and out of touch.今日の基準で見ると、その映画の特殊効果のいくつかは奇妙に時代遅れに見える。