curiously

不思議なほど静か

Highlights an unusual or unexpected lack of sound or communication.

なぜだろうと考えさせるような静かさ。

奇妙に孤立している

Describes a surprising lack of emotional involvement or connection.

奇妙または驚くべき方法で分離している、または関与していないこと。

Used to describe something or someone that is surprisingly not present where they would be expected.

奇妙に欠けている

Used to point out a surprising or noteworthy absence of a quality or feature.

奇妙で珍しい方法で

奇妙に時代遅れ

Describes something having a style that is surprisingly from the past.

奇妙または珍しい方法で時代遅れ。

奇妙に時代遅れ

Indicates that something feels surprisingly old or from a previous era.

奇妙な、または興味深い方法で時代遅れ

興味深そうに見る

To direct your eyes towards something with interest and a desire to know more.

もっと知りたいという興味と願望を持って何かに目を向けること。

興味深そうに尋ねる

To ask a question in a way that shows a strong desire to know something.

何かを知りたいという強い欲求を示す方法で質問をすること。

興味深そうに見守る

To observe an activity or event with interest to see what will happen.

何が起こるかを見るために、興味を持って活動やイベントを観察すること。

好奇心を持って見つめる

To look at someone or something for a long time with great interest or intrigue.

何かについて学びたいという興味を示す方法で見ること。

興味深そうにちらっと見る

To take a quick, interested look at someone or something.

誰かや何かに素早く、興味を持って目をやること。

興味深そうに問い合わせる

A more formal way to say 'ask curiously', showing an interest in finding out information.

「興味深そうに尋ねる」のよりフォーマルな言い方で、情報を見つけ出すことへの関心を示す。