curl lip
唇をゆがめる
頻度: 6.47.0 100万語あたり
to raise one side of your lip, often to show contempt or disgust
軽蔑や嫌悪を示すためなどに、唇の片側を上げること
カテゴリー:
例文 (10)
curl lip = 唇をゆがめる (軽蔑や嫌悪を示すためなどに、唇の片側を上げること)
- Dan curled his lip in disgust at the suggestion.ダンはその提案に嫌悪感を覚えて唇を歪ませた。
- She curled her lip slightly, a sign of her disdain.彼女は軽く唇を歪め、軽蔑のサインを見せた。
- He would often curl his lip when he heard a lie.彼は嘘を聞くとよく唇を歪ませた。
- A faint curl of the lip was his only response to the insult.わずかに歪んだ唇が、その侮辱に対する彼の唯一の反応だった。
- The villain curled his lip, a clear indication of his malice.悪役は唇を歪ませ、その悪意をはっきりと示した。
- You could see him curl his lip at the mention of her name.彼女の名前が挙がるたびに、彼が唇を歪めるのが見えた。
- Whenever he felt superior, he'd curl his lip unconsciously.彼が優越感を感じるたびに、無意識のうちに唇を歪ませた。
- Her lip curled into a sneer as she watched them walk away.彼女が立ち去るのを見ていると、彼の唇が歪んで嘲笑になった。
- Despite his attempts to hide it, his lip curled in contempt.隠そうとするにもかかわらず、彼の唇は軽蔑して歪んだ。
- The dog would often curl its lip when approached by strangers.その犬は見知らぬ人に近づかれるとよく唇を歪ませた。