cut ties

例文 (10)

• After years of conflict, they decided to cut all ties with their estranged family.長年の対立の後、彼らは疎遠になった家族との一切の関係を断つことを決めた。
• The company had to cut ties with its unreliable supplier to avoid further losses.その会社は、さらなる損失を避けるために、信頼できない供給業者との関係を断たなければならなかった。
• She felt it was necessary to cut ties with toxic friends to improve her mental health.彼女は、精神的健康を改善するために、有害な友人との関係を断つことが必要だと感じた。
• The diplomat was instructed to cut ties with the opposition party.外交官は、野党との関係を断つよう指示された。
• He decided to cut ties with his past and start a new life in a different city.彼は過去との関係を断ち、別の街で新しい人生を始めることを決めた。
• The organization had to cut ties with corrupt officials to maintain its integrity.その組織は、その誠実さを維持するために、腐敗した役人との関係を断たなければならなかった。
• After the betrayal, he vowed to cut ties with anyone who could not be trusted.裏切りの後、彼は信頼できないすべての人との関係を断つことを誓った。
• The government is considering to cut ties with countries that violate human rights.政府は、人権を侵害する国々との関係を断つことを検討している。
• It can be difficult to cut ties with a business partner, even when the relationship sours.たとえ関係が悪化しても、ビジネスパートナーとの関係を断つのは難しいことがある。
• She made the difficult decision to cut ties with her abusive ex-partner.彼女は、虐待的な元パートナーとの関係を断つという難しい決断を下した。