cynical ploy

例文 (10)

• Many viewed his sudden generosity as a cynical ploy to win votes.多くの人が、彼の突然の寛大さを票を獲得するための冷笑的な策略と見なした。
• The company's environmental initiative was criticized as a mere cynical ploy.その企業の環境への取り組みは、単なる皮肉な策略だと批判された。
• She saw through his charming facade, recognizing it as a cynical ploy.彼女は彼の魅力的な見せかけを見抜き、それがあざとい手口であると認識した。
• Accusations flew that the entire negotiation was a cynical ploy.交渉全体が冷笑的な策略であるとの非難が飛び交った。
• Is this new policy a genuine effort or just a cynical ploy to gain public support?この新しい政策は真の努力なのか、それとも単に国民の支持を得るための都合の良い策略なのか？
• He dismissed the offer as nothing more than a cynical ploy.彼はその申し出を皮肉な策略に過ぎないとして退けた。
• Critics argued that the rebranding was a cynical ploy to distract from their financial woes.批評家たちは、ブランド変更は彼らの財政難から目をそらすための計算された策略だと主張した。
• The move was widely seen as a cynical ploy to manipulate public opinion.その動きは、世論を操作するための冷笑的な策略として広く見なされた。
• Don't fall for that; it's just a cynical ploy to get you to agree.それに騙されてはいけない。それはあなたに同意させるための意地の悪い策略に過ぎない。
• His apology felt like a cynical ploy rather than genuine remorse.彼の謝罪は、真の悔恨というよりも計算ずくの策略のように感じられた。