ploy

賢い策略

a smart and ingenious tactic

賢く独創的な戦術

政治的策略

a tactic used in politics to gain an advantage

有利な立場を得るために政治で使用される戦術

効果的な策略

a tactic that works well

うまく機能する戦術

a tactic used in marketing to promote a product

戦術的な策略

a tactic used as part of a larger plan

相手を欺くことを目的とした巧妙な策略。

a tactic used in advertising to attract customers

意図的な策略

a carefully planned and intentional tactic

慎重に計画された意図的な戦術

販売の策略

a tactic used to increase sales

売上を増やすために使用される戦術

良い策略

a useful or beneficial tactic

有用または有益な戦術

冷笑的な策略

a tactic used for selfish reasons, without regard for others

他人を顧みず、利己的な理由で使われる戦術

古い手口

a well-known and frequently used tactic

よく知られ、頻繁に使用される戦術

お気に入りの策略

a tactic that someone often uses

誰かがよく使う戦術

お気に入りの策略

a tactic that someone often uses

誰かがよく使う戦術

策略がうまくいく

the tactic is successful

戦術が成功する

何かを（する）ための策略

a tactic with the purpose of achieving something

何かを達成する目的の戦術

策略を試す

to attempt to use a tactic

戦術を使おうと試みる

策略を考案する

to invent or plan a tactic

戦術を発明または計画する

策略に訴える

to use a tactic, often as a last option

有利な立場を得るために、巧妙でしばしば不正直な策略を用いること。