dam break

例文 (10)

• When the dam broke, the entire valley was submerged in minutes.ダムが決壊したとき、谷全体が数分で水没しました。
• Engineers are working around the clock to prevent the dam from breaking.技術者たちは、ダムが決壊するのを防ぐために昼夜を問わず作業しています。
• An earthquake could cause the old dam to break, leading to a catastrophic flood.地震が起きれば、古いダムが決壊し、壊滅的な洪水につながる可能性があります。
• The town was evacuated as there were fears the dam would break.ダムが決壊する恐れがあったため、町は避難しました。
• The inquiry focused on why the dam had broken so suddenly.調査は、なぜダムがそれほど突然決壊したのかに焦点を当てました。
• I began to cry—it was as if a dam had broken inside me.私は泣き始めました—まるで私の中でダムが決壊したかのようでした。
• After weeks of holding it in, the dam of his anger finally broke.何週間も抑えていた後、彼の怒りのダムがついに決壊しました。
• One person started giggling, and soon the dam broke as the whole room erupted in laughter.一人がくすくす笑い始めると、すぐに堰が切れたように部屋中が笑いに包まれました。
• When the first witness testified, the dam of silence broke, and others came forward.最初の証人が証言すると、沈黙のダムは決壊し、他の人々も名乗り出ました。
• After months of writer's block, the dam of creativity finally broke, and ideas started flowing.数ヶ月にわたる作家のスランプの後、創造性のダムがついに決壊し、アイデアが流れ始めました。