dam

水力発電ダム

A dam used to generate electricity from water power.

水力発電を行うためのダム。

ダムが何かをせき止める

To restrain or prevent the flow of something, like water or emotions.

水や感情など、何かの流れを抑制したり防いだりすること。

ダムが決壊する

When a dam breaks suddenly and violently.

ダムが突然激しく壊れること。

ダムが壊れる

When a dam fails; often used figuratively to mean a sudden release of pent-up emotion.

ダムが機能しなくなったとき。比喩的に、抑圧された感情が突然解放されることを意味するのによく使われる。

〜を横切るダム

Indicates the dam is built from one side of something (like a river) to the other.

ダムが何か（川など）の一方の側からもう一方の側へ建設されていることを示す。

〜にあるダム

Indicates the location of the dam, specifying the river or body of water.

ダムの場所を示し、川や水域を特定する。

ダムを建設する

To construct a barrier across a river or stream.

川や小川を横切る障壁を建設する。

ダムを築く

To build or erect a barrier across a river or stream (more formal).

川や小川を横切る障壁を建設または設置する（よりフォーマル）。

ダムを決壊させる

To make a hole or gap in a dam, causing it to fail.

ダムに穴や隙間を作り、決壊させること。