dark foreboding

例文 (10)

• As the storm clouds gathered, a dark foreboding settled over the village.嵐雲が集まると、村には不吉な予感が立ちこめた。
• She woke with a dark foreboding that the day would end badly.その日が悪く終わるという不吉な予感とともに彼女は目を覚ました。
• There was a dark foreboding in his voice when he called.彼が電話してきたとき、その声には不吉な予感がにじんでいた。
• The empty streets gave me a dark foreboding about what lay ahead.人けのない通りを見て、私はこれから先に対する不吉な予感を覚えた。
• Despite the celebration, a dark foreboding lingered in the air.祝宴の最中でも、空気には不吉な予感が漂っていた。
• He couldn’t shake the dark foreboding that something was amiss.何かがおかしいという不吉な予感を彼はどうしても拭えなかった。
• The letter filled her with a dark foreboding she couldn’t explain.その手紙は、彼女に言葉では説明できない不吉な予感を抱かせた。
• We exchanged a glance of dark foreboding before opening the door.ドアを開ける前に、私たちは不吉な予感を帯びた視線を交わした。
• By nightfall, their jokes had faded into a dark foreboding.日が暮れるころには、彼らの冗談は不吉な予感へと変わっていた。
• History class left him with a dark foreboding about repeating past mistakes.歴史の授業は、過去の過ちを繰り返すのではないかという不吉な予感を彼に残した。