dead heat

例文 (10)

• Competition was fierce, with a dead heat in one of the races.競争は激しく、レースの一つで同着の接戦となりました。
• The Olympic final ended in a dead heat, with both sprinters sharing the gold.オリンピックの決勝は同着の接戦に終わり、両スプリンターが金メダルを分け合いました。
• Judges spent ten minutes reviewing the footage before declaring a dead heat.審判員は10分間映像を確認した後、同着の接戦を宣言しました。
• It was a dead heat at the finish line between the two leading horses.ゴールラインでは、リードしていた2頭の馬が同着の接戦となりました。
• Even with modern technology, the result was officially recorded as a dead heat.現代の技術をもってしても、結果は公式に同着の接戦として記録されました。
• The race concluded in a dead heat, much to the surprise of the cheering crowd.レースは同着の接戦で幕を閉じ、歓声を上げる観衆を驚かせました。
• They ran the entire marathon side by side and finished in a dead heat.彼らはマラソン中ずっと並んで走り、同着の接戦でゴールしました。
• A dead heat is quite unusual in competitive swimming these days.最近の競泳において、同着の接戦は非常に珍しいことです。
• The two sailboats crossed the buoy in a dead heat after hours of racing.数時間のレースの後、2隻のヨットは同着の接戦でブイを通過しました。
• The stewards confirmed a dead heat after checking the high-speed cameras.高速カメラを確認した後、委員は同着の接戦であることを確認しました。