deadlock in

例文 (10)

• The summit called for an end to the deadlock in the peace talks.首脳会談は、和平交渉における行き詰まりの終結を求めた。
• There has been a prolonged deadlock in Congress over the new budget.新予算をめぐり、議会では長期にわたる行き詰まりが続いている。
• The ongoing deadlock in labor negotiations could lead to a widespread strike.労使交渉における現在の行き詰まりは、広範囲なストライキにつながる可能性がある。
• A mediator was brought in to resolve the deadlock in the contractual dispute.契約紛争における行き詰まりを解決するため、調停者が呼ばれた。
• After weeks of discussion, the board reached a deadlock in its decision-making process.数週間の議論の末、取締役会は意思決定プロセスにおいて行き詰まりに達した。
• Breaking the deadlock in these international trade discussions is the top priority.これらの国際貿易協議における行き詰まりを打破することが最優先事項である。
• The political deadlock in the country's leadership is causing widespread instability.その国の指導部における政治的な行き詰まりは、広範囲な不安定を引き起こしている。
• Scientists have hit a deadlock in their research due to conflicting data.科学者たちは、矛盾するデータのために研究において行き詰まりに陥っている。
• The main cause of the deadlock in the talks was a fundamental disagreement on principles.会談における行き詰まりの主な原因は、原則に関する根本的な意見の不一致だった。
• We must find a way to move past the current deadlock in the legislative assembly.我々は立法議会における現在の行き詰まりを乗り越える方法を見つけなければならない。