deal a blow

例文 (10)

• The recent policy change dealt a severe blow to small businesses in the area.最近の政策変更は、その地域の小規模事業に深刻な打撃を与えた。
• The rejection from his dream university dealt a devastating blow to his confidence.夢見ていた大学からの不合格通知は、彼の自信に壊滅的な打撃を与えた。
• The new regulations will deal a major blow to the tourism industry.新しい規制は、観光業界に大きな打撃を与えるだろう。
• Losing a key player to injury always deals a crippling blow to a team's chances of winning.主要選手を怪我で失うことは、チームの優勝の可能性に常に深刻な打撃を与える。
• The scandal has dealt a mortal blow to the politician's career.そのスキャンダルは、その政治家のキャリアに致命的な打撃を与えた。
• The sudden cut in funding dealt a final blow to the research project.突然の資金削減は、その研究プロジェクトにとどめの一撃を与えた。
• The team's unexpected loss dealt a terrible blow to team morale.チームの予期せぬ敗北は、チームの士気にひどい打撃を与えた。
• The factory closure dealt a bitter blow to the entire community.工場の閉鎖は、地域社会全体に痛烈な打撃を与えた。
• Failing the final exam dealt a serious blow to her hopes of graduating with honors.期末試験に落ちたことは、彼女の優等での卒業への希望に深刻な打撃を与えた。
• The pandemic dealt a huge blow to the global economy.パンデミックは世界経済に巨大な打撃を与えた。