declining fortunes

例文 (10)

• The club's declining fortunes worried the fans after another home loss.またのホーム敗戦を受けて、クラブの低迷する情勢にファンは不安を覚えた。
• Analysts say the company's declining fortunes stem from missed product cycles.アナリストは、同社の低迷する情勢は製品サイクルの見誤りに起因すると述べている。
• We tried to reverse our declining fortunes by cutting costs and refocusing on core customers.コスト削減と中核顧客への再集中によって、私たちの低迷する情勢を逆転させようとした。
• Her once meteoric career now shows declining fortunes on the international circuit.かつて飛ぶ鳥を落とす勢いだった彼女のキャリアは、国際舞台で低迷する情勢を示している。
• A change of leadership could halt the party’s declining fortunes before the election.選挙前の指導部交代が、党の低迷する情勢を食い止める可能性がある。
• The town’s declining fortunes were evident in shuttered shops and empty streets.店のシャッターと人影のない通りに、その町の低迷する情勢が見て取れた。
• If their declining fortunes continue, sponsors may pull out next season.もし彼らの低迷する情勢が続けば、来季はスポンサーが撤退しかねない。
• After months of declining fortunes, the startup finally pivoted to a sustainable model.数カ月にわたる低迷する情勢の後、そのスタートアップはついに持続可能なモデルへと方向転換した。
• Journalists have chronicled the team’s declining fortunes over the past decade.記者たちは、この10年間にわたるチームの低迷する情勢を記録してきた。
• Despite declining fortunes, he remained optimistic that the cycle would turn.低迷する情勢にもかかわらず、彼はサイクルが好転すると楽観視していた。