deep division

例文 (10)

• The issue of immigration has created a deep division within the political party.移民問題は政党内に深刻な分裂を生み出しました。
• There is a deep division in the country over the new healthcare law.新しい医療法をめぐって、国内には深刻な分裂があります。
• The war left a deep division between the two neighboring nations that lasted for generations.その戦争は、二つの隣国間に世代を超えて続く深刻な分裂を残しました。
• A dispute over the inheritance caused a deep division in the family.遺産をめぐる争いが、家族内に深刻な分裂を引き起こしました。
• The board of directors is facing a deep division on the future direction of the company.取締役会は会社の将来の方向性について深刻な分裂に直面しています。
• Failing to address these economic disparities will only worsen the deep division in our society.これらの経済格差に対処しないことは、私たちの社会における深刻な分裂を悪化させるだけでしょう。
• The debate revealed a deep division between secular and religious viewpoints.その討論は、世俗的な見解と宗教的な見解の間の深刻な分裂を明らかにしました。
• The new leader's main challenge is to heal the deep division that has polarized the community.新しい指導者の主な課題は、コミュニティを二極化させた深刻な分裂を癒すことです。
• Overcoming such a deep division requires compromise from both sides.このような深刻な分裂を乗り越えるには、双方からの妥協が必要です。
• Years of mistrust have resulted in a deep division between the police and the local residents.長年の不信が、警察と地元住民の間に深刻な分裂をもたらしました。