deep mark

深い印

頻度: 7.212.0 100万語あたり

Often used figuratively, e.g., 'left a deep mark on her memory'.

比喩的に使われることが多い。例：「彼女の記憶に深い印を残した」。

markNOUN: 2. sign of a quality/feeling

カテゴリー:

deep

例文 (10)

deep mark = 深い印 (比喩的に使われることが多い。例：「彼女の記憶に深い印を残した」。)

  • The experience left a deep mark on her memory.その経験は彼女の記憶に深い痕跡を残した。
  • His kindness made a deep mark on my soul.彼の優しさは私の魂に深い痕跡を残した。
  • The tragic event left a deep mark on the entire community.その悲劇的な出来事は地域全体に深い痕跡を残した。
  • Her words made a deep mark on his conscience.彼女の言葉は彼の良心に深い痕跡を残した。
  • The artist's work left a deep mark on the art world.その芸術家の作品は美術界に深い痕跡を残した。
  • The war left a deep mark on the landscape and its people.戦争は風景とその人々に深い痕跡を残した。
  • The mentor's advice left a deep mark on the young student.指導者の助言は若い学生に深い痕跡を残した。
  • The betrayal left a deep mark of distrust in their relationship.裏切りは彼らの関係に深い不信の痕跡を残した。
  • This historical decision will leave a deep mark on future generations.この歴史的な決断は未来の世代に深い痕跡を残すだろう。
  • The sudden loss left a deep mark of sorrow on his face.突然の喪失は彼の顔に深い悲しみの痕跡を残した。