deep rift

例文 (10)

• The scandal created a deep rift within the political party.そのスキャンダルは政党内に深い亀裂を生じさせた。
• Years of unresolved conflict led to a deep rift between the siblings.長年の未解決の対立は、兄弟姉妹間に深い亀裂をもたらした。
• There is a deep rift emerging between the two nations over trade policies.貿易政策を巡って、両国間に深い亀裂が生じつつある。
• His controversial decision caused a deep rift among the board members.彼の物議を醸す決定は、役員たちの間に深い亀裂を引き起こした。
• Despite attempts to reconcile, the deep rift in their friendship never fully healed.和解の試みにもかかわらず、彼らの友情における深い亀裂は決して完全に癒えることはなかった。
• The ideological differences have formed a deep rift that is hard to bridge.イデオロギーの違いが、埋めるのが難しい深い亀裂を形成している。
• Can they overcome the deep rift that has divided their community for decades?彼らは何十年もコミュニティを分断してきた深い亀裂を乗り越えることができるでしょうか？
• A deep rift threatened to split the organization during the contentious election.物議を醸す選挙中、深い亀裂が組織を分裂させる恐れがあった。
• The manager's insensitivity only served to widen the already deep rift with his employees.マネージャーの無神経さは、従業員との間にすでにあった深い亀裂を広げるだけだった。
• We must work together to prevent a deep rift from developing between us.私たちは、私たち自身の間に深い亀裂が生じるのを防ぐために協力しなければならない。