deep split

例文 (10)

• The recent policy change caused a deep split within the ruling party.最近の政策変更は、与党内に深い亀裂を生じさせた。
• There is a deep split of opinion among the committee members regarding the new proposal.新提案に関して、委員会メンバーの間には深い意見の相違があります。
• Despite their long friendship, a deep split emerged after the inheritance dispute.長年の友情にもかかわらず、遺産争いの後、深い溝が生まれた。
• The country has been suffering from a deep split along ideological lines for decades.その国は何十年もの間、イデオロギー上の深い分裂に苦しんできた。
• Analysts warn of a deep split in the global market if current trends continue.アナリストは、現在の傾向が続けば、世界市場に深刻な亀裂が生じると警告している。
• Can the organization overcome such a deep split and unite for a common goal?組織はこれほど深い分裂を乗り越え、共通の目標のために団結できるでしょうか？
• A deep split between the two factions made reconciliation almost impossible.2つの派閥間の深い分裂が、和解をほぼ不可能にした。
• The debate over climate change has revealed a deep split in public opinion.気候変動に関する議論は、世論に深い分断があることを明らかにした。
• He tried to bridge the deep split between his warring siblings.彼は争っている兄弟間の深い溝を埋めようとした。
• If not addressed, this minor disagreement could grow into a deep split.対処されなければ、この小さな意見の相違は深い分裂へと発展する可能性があります。