delay release

例文 (10)

• The controversy threatens to delay the movie's release.論争が映画の公開を遅らせる恐れがある。
• Technical difficulties forced them to delay the software's release.技術的な問題により、彼らはソフトウェアのリリースを遅らせることを余儀なくされた。
• The company opted to delay the release of their new product until next year.会社は新製品の発売を来年まで延期することを選んだ。
• Unexpected legal challenges could delay the release of the investigation report.予期せぬ法的課題が調査報告書の公表を遅らせる可能性があります。
• The band decided to delay their album release to fine-tune the tracks.バンドは最終トラックを調整するため、アルバムのリリースを延期することを決定した。
• The government plans to delay the release of the new policy details.政府は新政策の詳細発表を遅らせる予定だ。
• A critical bug was discovered, prompting them to delay the game's release.重大なバグが発見され、ゲームのリリースを延期することになった。
• They successfully managed to delay the prisoner's release for further questioning.彼らはさらなる尋問のために囚人の釈放を遅らせることに成功した。
• Adverse market conditions led them to delay the release of their quarterly earnings.不利な市場状況により、四半期決算の発表を遅らせることになった。
• The publisher chose to delay the book's release to coincide with a major event.出版社は、大きなイベントに合わせて書籍の発売を延期することを選んだ。