delicate touch

例文 (10)

• The artist applied paint to the canvas with a delicate touch.その画家は繊細なタッチでキャンバスに絵の具を塗った。
• She handled the newborn baby with a delicate touch, cradling its head gently.彼女は新生児を優しく触れ、そっと頭を支えた。
• Addressing the sensitive political issue required a delicate touch from the diplomat.機密性の高い政治問題への対処は、外交官にデリケートな対応が求められた。
• The old violin needed a delicate touch to produce its true, rich sound.その古いバイオリンは、真の豊かな音を出すために繊細な触れ方が必要だった。
• He used a delicate touch to clean the fragile antique vase.彼はデリケートな手つきで壊れやすいアンティークの花瓶を掃除した。
• Writing poetry often demands a delicate touch to convey subtle emotions.詩を書くことは、しばしば微妙な感情を伝えるために繊細な筆致を要求する。
• The gardener used a delicate touch when repotting the young seedlings.庭師は若い苗を植え替える際に優しく触れた。
• Her delicate touch on the patient's injured arm minimized discomfort.彼女の優しく触れることで、患者の負傷した腕の不快感が最小限に抑えられた。
• Negotiating the terms of the peace treaty called for an incredibly delicate touch.和平条約の交渉には、信じられないほどデリケートな手腕が要求された。
• The pastry chef's delicate touch ensured that the soufflé rose perfectly.パティシエの繊細な手つきが、スフレを完璧に膨らませた。