detachment from

例文 (10)

• His increasing detachment from reality was a major cause for concern.彼の現実からのますますの乖離は、大きな懸念材料でした。
• She maintained a professional detachment from her clients' personal problems.彼女はクライアントの個人的な問題から専門家としての距離を保っていました。
• The artist's work is characterized by a cool detachment from the everyday world.その芸術家の作品は、日常世界からの冷静な分離によって特徴づけられています。
• Many young voters feel a growing sense of detachment from the political process.多くの若い有権者は、政治プロセスからの疎外感を強めています。
• Meditation helps to cultivate a state of detachment from stressful thoughts.瞑想は、ストレスの多い思考からの超越状態を養うのに役立ちます。
• His complete detachment from the team's struggles was frustrating for his teammates.チームの苦闘からの彼の完全な無関心は、チームメイトを苛立たせました。
• A feeling of detachment from her own life washed over her.自分自身の人生からの乖離感が彼女を襲いました。
• The report was praised for its scientific detachment from emotional arguments.その報告書は、感情的な議論からの科学的な分離で賞賛されました。
• What worried them was his chilling detachment from the consequences of his actions.彼らが心配したのは、彼の行動がもたらす結果からの彼の冷淡なまでの無関心でした。
• To make an impartial judgment, a degree of detachment from the situation is required.公平な判断を下すためには、状況からある程度の距離を置くことが必要です。