different complexion

例文 (10)

• The new evidence put a completely different complexion on the case.新しい証拠はその事件に全く異なる様相を与えた。
• The entry of a new competitor has put a different complexion on our market strategy.新しい競合他社の参入は、我々の市場戦略に異なる様相をもたらした。
• Learning about his difficult childhood put a different complexion on his reserved personality.彼の困難な子供時代について知ったことで、彼の控えめな性格に異なる側面が見えた。
• If the main sponsor pulls out, it will put a different complexion on the future of the event.もしメインスポンサーが撤退すれば、イベントの将来は異なる様相を呈するだろう。
• The project took on a different complexion after the new manager was appointed.新しいマネージャーが任命された後、プロジェクトは異なる様相を帯びた。
• The unexpected election results gave the political landscape a different complexion.予想外の選挙結果は、政界に異なる色彩を与えた。
• This discovery puts a different complexion on everything we thought we knew about the ancient civilization.この発見は、我々が古代文明について知っていると思っていたすべてに異なる様相を与える。
• His sincere apology put a different complexion on the argument we had.彼の心からの謝罪は、私たちの口論に異なる意味合いを持たせた。
• The star player's injury has put a different complexion on the team's championship prospects.スター選手の怪我は、チームの優勝の見通しに異なる様相をもたらした。
• Finding out that the budget was twice as large as we thought put a different complexion on our plans.予算が我々が考えていた額の2倍だったと分かり、我々の計画は異なる様相を呈した。