dig about

例文 (10)

• He couldn't resist making a little dig about my time management skills.彼は私の時間管理能力について、ちょっとした皮肉を言わずにはいられなかった。
• She had a friendly dig about his new, brightly colored shirt.彼女は彼の新しくて派手な色のシャツについて、親しみを込めた冗談を言った。
• The article included a sharp dig about the government's recent policy changes.その記事には、政府の最近の政策変更についての鋭い批判が含まれていた。
• Was that supposed to be a dig about how I decorated the house?それは私が家をどう飾ったかについての当てこすりのつもりでしたか？
• There's always some dig about his cooking whenever we have a family dinner.家族で夕食をとるときはいつも、彼の料理について何かしらのけちがつく。
• The comedian got a huge laugh with a clever dig about the latest celebrity scandal.そのコメディアンは、最新のセレブのスキャンダルについての巧妙な皮肉で大爆笑をとった。
• I'm still thinking about that sly dig he made about my choice of career.私は今でも、彼が私のキャリア選択について言った意地悪な一言を考えている。
• Try not to have a dig about her singing; she's very sensitive.彼女の歌についてはけなさないようにして。彼女はとても繊細だから。
• The review contained more than one subtle dig about the author's repetitive plot devices.その批評には、作者の反復的なプロット装置についての巧妙な皮肉が一つ以上含まれていた。
• It's tiresome when every conversation includes a dig about someone's personal life.すべての会話に誰かの私生活についての当てこすりが含まれていると、うんざりする。