discontent spreads

例文 (10)

• As the new policies were enforced, discontent spread rapidly among the citizens.新しい政策が施行されるにつれて、不満は市民の間に急速に広まった。
• Discontent is spreading through the lower ranks of the army due to poor leadership.指導力の欠如により、軍の下級層に不満が広がっている。
• Since the factory announced layoffs, discontent has spread to every department.工場が解雇を発表して以来、不満は全部門に広がった。
• The government was slow to react as popular discontent spread like wildfire across the nation.国民の不満が野火のように全国に広がる中、政府の対応は遅かった。
• If the company ignores these complaints, discontent will spread further and affect productivity.会社がこれらの苦情を無視すれば、不満はさらに広がり、生産性に影響を与えるだろう。
• Historians note how quickly discontent spread among the colonies before the revolution.歴史家たちは、革命前に植民地の間で不満がいかに急速に広まったかに注目している。
• Fueled by social media, discontent over the new law spread from urban centers to rural areas.ソーシャルメディアによって煽られ、新法に対する不満は都市部から地方へと広まった。
• Despite management's efforts, a feeling of discontent continues to spread among the employees.経営陣の努力にもかかわらず、従業員の間に不満の感情が広がり続けている。
• With rising inflation, economic discontent spread throughout the working class.インフレの上昇に伴い、経済的な不満が労働者階級全体に広がった。
• Once it takes root, discontent spreads easily in any organization facing uncertainty.一度根付くと、不満は不確実性に直面しているどんな組織でも簡単に広がる。