distrust between

例文 (10)

• There is a deep distrust between the two governments.両政府間には深い不信感がある。
• Years of failed promises created a climate of distrust between management and the union.長年の約束不履行が、経営陣と組合の間に不信の雰囲気を作り出した。
• The recent scandal has sown distrust between neighbors who were once close friends.最近のスキャンダルは、かつて親友だった隣人の間に不信の種をまいた。
• A lack of communication led to growing distrust between the siblings.コミュニケーション不足が、兄弟の間で不信感を増大させた。
• The historical rivalry fueled the long-standing distrust between the two nations.歴史的な対立関係が、両国間の長年にわたる不信感を煽った。
• We must work hard to overcome the distrust between our communities.我々は地域社会の間にある不信感を克服するために懸命に努力しなければならない。
• The mutual distrust between the competing companies is preventing any potential collaboration.競合する企業間の相互不信が、いかなる協力の可能性も妨げている。
• The ongoing legal battle has solidified the distrust between the former business partners.進行中の法廷闘争は、元ビジネスパートナー間の不信感を固めた。
• In any negotiation, even a small amount of distrust between the parties can derail the process.いかなる交渉においても、当事者間のわずかな不信でさえ、プロセス全体を脱線させる可能性がある。
• The main goal of the mediator is to reduce the distrust between the conflicting groups.調停者の主な目標は、対立するグループ間の不信感を減らすことである。