doff cap

例文 (10)

• The old farmer would always doff his cap whenever the village vicar walked by.その老農夫は、村の牧師が通りかかるたびにいつも帽子を脱いで挨拶した。
• Upon entering the church, all the gentlemen respectfully doffed their caps.教会に入ると、紳士たちは皆、敬意を払って帽子を脱いだ。
• He doffed his cap to the lady as a gesture of old-fashioned courtesy.彼は昔ながらの礼儀正しさのしるしとして、その女性に帽子を脱いで会釈した。
• As the Queen's carriage passed, the crowd doffed their caps in unison.女王の馬車が通り過ぎると、群衆は一斉に帽子を脱いだ。
• "A gentleman always doffs his cap in the presence of a lady," his father taught him.「紳士たるもの、女性の前では常に帽子を脱ぐものだ」と彼の父は教えた。
• The young porter doffed his cap and held the door open for the guests.若いドアマンは帽子を脱いで、客のためにドアを開けて押さえていた。
• Even though I disagree with his politics, I have to doff my cap to his incredible fundraising efforts.彼の政治思想には賛成できないが、その驚異的な資金集めの努力には脱帽せざるを得ない。
• The soldiers stood silently, doffing their caps as the funeral procession went past.葬列が通り過ぎる間、兵士たちは静かに立ち、帽子を脱いでいた。
• We must all doff our caps to the volunteers who worked tirelessly through the crisis.危機の間、精力的に働いたボランティアたちには、我々全員が敬意を表さなければならない。
• With a slight bow, the visiting dignitary doffed his cap to the cheering crowd.来訪した高官は軽くお辞儀をし、歓声を上げる群衆に帽子を脱いで応えた。