dramatic U-turn

例文 (10)

• The government made a dramatic U-turn on its healthcare policy after public outcry.国民の猛反発を受け、政府は医療政策において劇的な方針転換を行いました。
• In a dramatic U-turn, the company abandoned its expansion plans to focus on core products.劇的な方針転換で、その会社は拡大計画を放棄し、中核製品に集中することにしました。
• After months of arguing, he executed a dramatic U-turn and suddenly agreed with our proposal.数ヶ月にわたる議論の末、彼は劇的な方向転換をし、突然私たちの提案に同意しました。
• The minister was forced into a dramatic U-turn over the controversial new tax law.大臣は物議を醸している新税法をめぐり、劇的な方針転換を余儀なくされました。
• This decision represents a dramatic U-turn from their previously stated position.この決定は、彼らが以前に表明した立場からの劇的な方針転換を意味します。
• Analysts were shocked by the central bank's dramatic U-turn on interest rates.アナリストたちは、中央銀行の金利に関する劇的な方針転換に衝撃を受けました。
• The party's dramatic U-turn on environmental issues is seen as a purely political move.その党の環境問題に関する劇的な方針転換は、純粋に政治的な動きと見なされています。
• No one expected the CEO to perform such a dramatic U-turn just a week before the product launch.製品発売のわずか1週間前に、CEOがこのような劇的な方針転換を行うとは誰も予想していませんでした。
• Her sudden support for the project was a dramatic U-turn that surprised everyone on the team.彼女が突然プロジェクトを支持し始めたのは、チームの全員を驚かせた劇的な心変わりでした。
• The newspaper's editorial page performed a dramatic U-turn, now endorsing the candidate it once criticized.その新聞の論説ページは劇的な方針転換を行い、かつて批判していた候補者を今では支持しています。