U-turn

政府の方針転換

A reversal of policy made by a government.

政府による政策の転換。

政策の方針転換

A reversal of a specific policy.

特定の政策の転換。

完全な方針転換

A total reversal of a previous plan, policy, or opinion.

以前の計画、政策、または意見の完全な転換。

劇的な方針転換

A sudden and very noticeable reversal of policy or opinion.

政策や意見の突然で非常に目立つ転換。

見事な方針転換

A very impressive and surprising reversal of policy or opinion.

政策や意見の非常に印象的で驚くべき転換。

恥ずべき方針転換

A reversal of policy that causes the person or group to feel ashamed.

個人やグループが恥を感じる原因となる政策の転換。

屈辱的な方針転換

A reversal of policy that causes the person or group to feel deeply ashamed and lose respect.

個人やグループが深く恥を感じ、尊敬を失う原因となる政策の転換。

〜に関する方針転換

Used to specify the subject of the policy reversal.

政策転換の主題を特定するために使用されます。

〜をめぐる方針転換

Used to specify the issue or controversy that caused the policy reversal.

政策転換を引き起こした問題や論争を特定するために使用されます。

方針転換する

To perform a 180-degree turn while driving.

決定、計画、または政策を突然覆すこと。

方針転換する

To perform a 180-degree turn while driving.

決定、計画、または政策を突然覆すこと。

急にUターンする

To perform a 180-degree turn while driving, often quickly or unexpectedly.

運転中に180度の方向転換を行うこと、しばしば素早くまたは予期せずに行う。

Uターンを実行する

A more formal way to say performing a 180-degree turn while driving.

運転中に180度の方向転換を行うことをよりフォーマルに言う表現。

方針転換する

To suddenly reverse a decision, plan, or policy.

決定、計画、または政策を突然覆すこと。

方針転換する

To suddenly reverse a decision, plan, or policy.

決定、計画、または政策を突然覆すこと。

方針転換を行う

A slightly more formal way to say reversing a decision, plan, or policy.

決定、計画、または政策を覆すことを少しフォーマルに言う表現。