drop dead

例文 (10)

• He just dropped dead one day at work.ある日、彼は職場で突然倒れて亡くなりました。
• It was a shock to everyone when the seemingly healthy athlete dropped dead in the middle of the race.見たところ健康そうだったそのアスリートがレースの最中に突然倒れて亡くなった時、誰もがショックを受けました。
• The doctor warned him that if he didn't change his lifestyle, he could drop dead from a heart attack.医者は彼に、生活習慣を改めなければ心臓発作で急死する可能性があると警告しました。
• My grandmother's greatest fear was that she would drop dead while home alone.祖母の一番の恐怖は、一人で家にいるときに急死することでした。
• The old man lived a long life and then simply dropped dead in his favorite armchair.その老人は長生きし、そしてお気に入りの肘掛け椅子で突然亡くなりました。
• You'll give me a heart attack! I nearly dropped dead from shock when you jumped out.心臓発作を起こさせる気かい！君が飛び出してきた時、ショックで死ぬかと思ったよ。
• Witnesses reported that the man clutched his chest and then dropped dead on the pavement.目撃者の報告によると、その男性は胸を押さえた後、歩道でばったり倒れて亡くなったそうです。
• The news was so stunning it felt like I might drop dead on the spot.その知らせはあまりに衝撃的で、その場で死んでしまうかと思いました。
• He was perfectly fine one minute, and the next, he dropped dead.彼は一分前までは全く元気だったのに、次の瞬間には急に亡くなりました。
• The film's villain threatens, "If you cross me again, you'll drop dead."映画の悪役は「もう一度逆らったら、その場で死ぬことになるぞ」と脅します。