dead

adjective20 コロケーション平均頻度: 6.7

having died before a particular point in time

ほとんど死んでいる

very close to dying

死に非常に近い

ほとんど死んでいる

very close to dying

死に非常に近い

完全に死んでいる

completely dead, without any doubt

完全に死んでおり、疑いの余地がない

whether captured or killed

半死半生で

extremely tired, ill, or frightened

極度に疲れている、病気である、または怖がっている

完全に終わった

figurative: used to say that something is completely finished or no longer relevant

比喩的:何かが完全に終わった、またはもはや関係がないことを言うために使われる

とっくに亡くなった

used to emphasize that someone has been dead for a long time

誰かが亡くなってから長い時間が経ったことを強調するために使われる

死んでいる

to be in the state of not being alive

生きていない状態である

(人)を射殺する

to kill someone by shooting them

誰かを撃って殺す

(人)が死んでいるのを発見する

to discover someone's body after they have died

誰かが死んだ後にその遺体を発見する

(人)の死亡を宣告する

to make an official statement of death, usually by a medical professional

通常は医療専門家によって死亡の公式声明を出す

死んで横たわる

to be lying on a surface after having died

(人)の死亡を宣告する

to make an official statement that someone is dead

誰かが死んだと公式に声明を出す

急死する

to die suddenly and unexpectedly

突然予期せず死ぬ

死んだふりをする

to pretend to be dead, often to avoid danger

危険を避けるために死んだふりをする

倒れて死ぬ

to collapse and die

倒れて死ぬ

倒れて死ぬ

to collapse onto the ground and die

地面に倒れて死ぬ

死んでいるように見える

to have the appearance of being dead

死んでいるような外見をしている

(人)を打ち殺す

to kill someone with a powerful, sudden blow (often used for lightning or divine acts)

強力で突然の一撃で誰かを殺す(雷や神の行為によく使われる)