ecstatic trance

例文 (10)

• The shaman entered an ecstatic trance during the ritual dance.シャーマンは儀式の踊りの最中に恍惚としたトランス状態に入りました。
• Many participants in the festival fell into an ecstatic trance while listening to the rhythmic drumming.祭りの多くの参加者は、リズムの良い太鼓の音を聞きながら恍惚としたトランス状態に陥りました。
• She described the experience as a form of ecstatic trance where she felt connected to the universe.彼女はその体験を、宇宙とのつながりを感じる一種の恍惚としたトランス状態だと説明しました。
• The monks reached an ecstatic trance through hours of deep meditation.僧侶たちは何時間もの深い瞑想を通じて、恍惚としたトランス状態に達しました。
• Historical texts describe saints who would often go into an ecstatic trance during prayer.歴史的な文献には、祈りの最中にしばしば恍惚としたトランス状態に入った聖人たちのことが記されています。
• The dancers were so lost in the music that they appeared to be in an ecstatic trance.ダンサーたちは音楽に夢中になり、まるで恍惚としたトランス状態にあるかのようでした。
• Ancient rituals often involved herbs to help induce an ecstatic trance.古代の儀式では、恍惚としたトランス状態を誘発するために薬草がよく使われました。
• His poetry was written while he was in a state of ecstatic trance.彼の詩は、彼が恍惚としたトランス状態にある間に書かれました。
• The crowd's collective energy pushed the performer into an ecstatic trance.群衆の集団的なエネルギーが、パフォーマーを恍惚としたトランス状態へと押し上げました。
• It is difficult to describe the feeling of pure joy experienced during an ecstatic trance.恍惚としたトランス状態の間に経験する純粋な喜びの感覚を説明するのは困難です。