effectively suspend

例文 (10)

• The strike effectively suspended all operations at the factory.ストライキは工場のすべての操業を事実上停止させました。
• Due to the ongoing investigation, the project was effectively suspended.進行中の調査のため、プロジェクトは事実上停止されました。
• The new regulations effectively suspended the company's expansion plans.新しい規制により、会社の拡張計画は事実上停止されました。
• Without official notice, the manager effectively suspended all overtime work.正式な通知なしに、マネージャーは事実上残業を停止しました。
• The sudden withdrawal of funding effectively suspended the research project.資金の突然の撤退は、研究プロジェクトを事実上停止させました。
• The internal dispute effectively suspended any progress on the merger.内部の紛争は、合併の進展を事実上停止させました。
• The court's ruling effectively suspended the controversial policy.裁判所の判決は、論争の的となっている方針を事実上停止させました。
• The lack of necessary permits effectively suspended the construction.必要な許可の欠如は、建設を事実上停止させました。
• The political uncertainty effectively suspended foreign investment.政治的な不確実性は、外国投資を事実上停止させました。
• Despite no formal announcement, the situation effectively suspended all new hiring.正式な発表はなかったものの、その状況は事実上新規採用を停止させました。