emotional detachment

例文 (10)

• A common symptom of trauma is a sense of emotional detachment.トラウマの一般的な症状は、感情的な乖離感です。
• His growing emotional detachment from his family worried his wife.彼の家族に対する感情的な乖離が深まるのを妻は心配していた。
• She developed a profound emotional detachment as a way to cope with stress.彼女はストレスに対処する方法として、深刻な感情的な乖離を身につけた。
• He spoke about the tragedy with a chilling emotional detachment that unnerved everyone.彼は皆を不安にさせるような、ぞっとするほどの感情的な乖離をもってその悲劇について語った。
• The defendant exhibited a remarkable emotional detachment throughout the trial.被告は裁判中、驚くべき感情的な乖離を示した。
• After years of therapy, he's finally starting to overcome his emotional detachment.長年のセラピーの後、彼はついに感情的な乖離を克服し始めている。
• Their emotional detachment from the project led to its eventual failure.彼らのプロジェクトに対する感情的な乖離が、最終的な失敗につながった。
• While some professional distance is necessary, his complete emotional detachment made him seem uncaring.ある程度の職業的な距離は必要だが、彼の完全な感情的な乖離は彼を無関心に見せた。
• I'm struggling with a feeling of emotional detachment from my own life, as if I'm just an observer.まるで傍観者のように、自分の人生から感情的に乖離している感覚に苦しんでいる。
• Childhood neglect can lead to a lifelong pattern of emotional detachment.子供時代のネグレクトは、生涯にわたる感情的な乖離のパターンにつながることがある。