empty throne

例文 (10)

• After the king's sudden death, the empty throne symbolized a period of uncertainty.国王の突然の死後、空の玉座は不確実な時代を象徴していました。
• The rebel forces seized the palace, leaving the royal throne empty.反乱軍が宮殿を占拠し、王家の玉座は空のまま残されました。
• For years, the empty throne in the ancient kingdom awaited a rightful heir.何年もの間、古代王国の空の玉座は正当な後継者を待っていました。
• The old queen looked sadly at the empty throne, remembering her late husband.老女王は亡き夫を思い出しながら、悲しげに空の玉座を見つめました。
• With no successor apparent, the throne remained empty for almost a decade.後継者がいないため、玉座はほぼ10年間空のままでした。
• The usurper quickly filled the empty throne, claiming power for himself.簒奪者はすぐに空の玉座に座り、自ら権力を主張しました。
• Many feared civil war as factions vied for the empty throne.派閥が空の玉座をめぐって争い、多くの人が内戦を恐れました。
• The play depicted a tragic scene where the monarch abdicated, leaving an empty throne.その劇は、君主が退位し、空の玉座を残す悲劇的な場面を描いていました。
• Despite the grand ceremony, the throne was conspicuously empty, awaiting the new ruler.盛大な式典にもかかわらず、玉座は新しき支配者を待ちわびるかのように空でした。
• The legend spoke of a time when the empty throne would be reclaimed by a hero.伝説では、空の玉座が英雄によって取り戻される時が来ると語られていました。