end embargo

例文 (10)

• The international community is calling on both nations to end the trade embargo.国際社会は両国に対し、貿易禁輸措置を終了するよう求めています。
• After prolonged negotiations, the government finally agreed to end the embargo on agricultural products.長期にわたる交渉の末、政府はついに農産物に対する禁輸措置を終了することに合意しました。
• They will not end the embargo until their demands for political reform are met.彼らは政治改革の要求が満たされるまで、禁輸措置を終了しません。
• Ending the embargo is considered a critical step towards restoring diplomatic relations.禁輸措置を終了することは、外交関係を回復するための重要な一歩と見なされています。
• Activists are protesting and demanding that the leaders end the crippling economic embargo.活動家たちは、指導者たちが壊滅的な経済禁輸措置を終了するよう抗議し、要求しています。
• The president's decision to end the embargo was met with mixed reactions from the public.大統領の禁輸措置を終了するという決定は、国民から賛否両論の反応で迎えられました。
• It remains uncertain whether the UN Security Council will vote to end the arms embargo.国連安全保障理事会が武器禁輸措置を終了するための投票を行うかどうかは依然として不透明です。
• The spokesperson stated that their country is ready to end the embargo as a gesture of goodwill.報道官は、善意のジェスチャーとして、自国は禁輸措置を終了する準備ができていると述べました。
• Historians debate the precise moment the Cold War powers decided to end their long-standing embargo.歴史家たちは、冷戦時代の列強が長年の禁輸措置を終了することを決定した正確な時期について議論しています。
• For the sake of the suffering population, it is imperative to end the embargo without further delay.苦しんでいる人々のために、これ以上遅れることなく禁輸措置を終了することが不可欠です。