endless cycle

例文 (10)

• The philosophy explores the endless cycle of birth, death, and rebirth.その哲学は、生と死、そして再生の終わりのない循環を探求しています。
• Many families find themselves trapped in an endless cycle of poverty and debt.多くの家族が貧困と借金の終わりのない循環に囚われていることに気づきます。
• He felt stuck in an endless cycle of anxiety and sleepless nights.彼は不安と不眠の夜が続く終わりのない循環にはまっていると感じていました。
• The region has been plagued by an endless cycle of conflict and fragile peace.その地域は紛争と脆弱な平和の終わりのない循環に悩まされてきました。
• We watched the endless cycle of the seasons, from the green of spring to the white of winter.私たちは春の緑から冬の白へと続く季節の終わりのない循環を眺めました。
• The industry seems to be caught in an endless cycle of boom and bust.その業界は好況と不況の終わりのない循環に陥っているようです。
• Her main goal is to break the endless cycle of violence that has defined her community.彼女の主な目標は、彼女のコミュニティを特徴づけてきた暴力の終わりのない循環を断ち切ることです。
• For years, they endured an endless cycle of hope and disappointment.何年もの間、彼らは希望と失望の終わりのない循環に耐えていました。
• Some believe that history is nothing but an endless cycle of repeating patterns.歴史は繰り返されるパターンの終わりのない循環に過ぎないと信じる人もいます。
• She was tired of the endless cycle of work, eat, and sleep.彼女は仕事、食事、睡眠という終わりのない循環にうんざりしていました。