cycle
ライフサイクル
the series of changes in the life of an organism, including reproduction
生物の生涯における一連の変化。
自然のサイクル
a cycle that occurs in nature, such as the seasons or life and death
季節や生死など、自然界で起こるサイクル
悪循環
a negative chain of events that repeats itself, where each problem creates another one
自己反復する否定的な出来事の連鎖で、各問題が別の問題を生み出す
睡眠サイクル
the progression of different stages of sleep that repeats throughout the night
夜通し繰り返されるさまざまな睡眠段階の進行
経済サイクル
the periodic fluctuation in economic activity, including expansion and contraction
拡大と縮小を含む経済活動の周期的な変動
水循環
the natural process of water moving between the Earth's surface and the atmosphere
地球の表面と大気の間で水が移動する自然なプロセス
景気循環
the periodic fluctuation in economic activity, including expansion and contraction
拡大と縮小を含む経済活動の周期的な変動
炭素循環
the natural process of carbon being exchanged among the atmosphere, oceans, soil, plants, and animals
大気、海洋、土壌、植物、動物の間で炭素が交換される自然なプロセス
ニュースサイクル
the period of time during which a particular news story is reported and discussed
特定のニュース記事が報道され、議論される期間
月周期
a cycle that repeats every month, often referring to the menstrual cycle
毎月繰り返されるサイクル、しばしば月経周期を指す
規則的なサイクル
a cycle that occurs at predictable, consistent intervals
予測可能で一貫した間隔で発生するサイクル
開発サイクル
the process of creating or improving a product, from conception to release
製品の構想からリリースまでの作成または改善のプロセス
生殖周期
the cycle of physiological changes related to reproduction in living organisms
生物が繁殖のために経験する生理的変化。
好循環
a positive chain of events that repeats itself, where each good result reinforces the next
一つの肯定的な出来事が次々と別の肯定的な出来事を引き起こし、継続的な改善につながる一連の出来事。
好不況のサイクル
a cycle of economic expansion followed by a sudden collapse
経済拡大とそれに続く突然の崩壊のサイクル
モーターサイクル
a two-wheeled vehicle powered by a motor, more commonly known as a motorcycle
モーターで動く二輪車、一般的にはオートバイとして知られている
サイクリングルート
a designated way for cyclists to travel between places
サイクリストが場所間を移動するために指定された道
サイクルが繰り返される
used to indicate that a series of events happens again in the same order
一連のイベントが同じ順序で再び発生することを示すために使用される
サイクルは続く
used to indicate that a series of repeating events is still in progress
一連の反復イベントがまだ進行中であることを示すために使用される
サイクルが再び始まる
used to indicate that a series of repeating events is starting over
一連の反復イベントが再び始まることを示すために使用される
サイクルの一部（何かの）
being one stage in a larger, repeating process
より大きな反復プロセスの一段階であること
貧困のサイクル
a situation where poor families become trapped in poverty for generations
貧しい家族が何世代にもわたって貧困に閉じ込められる状況
暴力のサイクル
a repeating pattern where acts of violence are followed by more violence
暴力行為がさらなる暴力を引き起こす反復パターン
虐待のサイクル
a repeating pattern of abusive behavior in a relationship
関係における虐待的な行動の反復パターン
サイクルの中で
used to describe being at a certain stage of a process or sequence
プロセスやシーケンスの特定の段階にいることを説明するために使用される
サイクルを断ち切る
to stop a repeating pattern of events, especially a negative one
繰り返される出来事のパターン、特に否定的なものを止める
サイクルを止める
to prevent a repeating pattern of events from continuing
繰り返される出来事のパターンが続くのを防ぐ
サイクルを永続させる
to cause a repeating pattern, especially a negative one, to continue indefinitely
繰り返されるパターン、特に否定的なものを無期限に続けさせる