established custom

例文 (20)

• Shaking hands is an established custom in many Western cultures.握手は多くの西洋文化において確立された習慣です。
• The wedding ceremony followed an established custom of the region.結婚式は、その地域の確立された慣習に従って行われた。
• The court recognized the practice as an established custom with the force of law.
• Breaking with established custom, the company decided to work on weekends.裁判所はその慣行を法的な効力を持つ確立された慣習として認めました。
• It's difficult to change an established custom, even if it seems outdated.確立された慣習を破って、会社は週末に働くことにした。
• It's an established custom to shake hands when meeting someone new.
• By the 18th century, giving a dowry had become an established custom among the nobility.時代遅れに見えても、確立された慣習を変えることは困難です。
• The festival celebrates an established custom that dates back centuries.新しい人に会ったときに握手するのは確立された慣習です。
• According to established custom, the outgoing manager trains their successor for a month.
• According to established custom, the eldest son inherits the family business.18世紀までに、持参金を与えることは貴族の間で確立された習慣になっていました。
• Is this an established custom in your country, or just a recent trend?この祭りは何世紀も前にさかのぼる確立された慣習を祝っています。
• The tea ceremony is an established custom in Japanese culture.
• We will follow the established custom of holding a feast to celebrate the harvest.確立された慣習によれば、退任するマネージャーは後継者を1か月間研修します。
• They refused to abandon the established custom of their ancestors.確立された慣習によれば、長男が家業を継ぎます。
• The annual village fair, an established custom for generations, brings the community together.
• This established custom has been passed down through generations.これはあなたの国で確立された習慣ですか、それとも単なる最近のトレンドですか？
• Their negotiation process is guided by established custom rather than a formal contract.茶の湯は日本文化における確立された慣習です。
• The community upholds the established custom of helping neighbors in need.
• Challenging such a deeply established custom can often lead to social friction.私たちは収穫を祝うために祝宴を開くという確立された習慣に従います。
• Respect for elders is an established custom in many societies.彼らは祖先の確立された慣習を放棄することを拒みました。