custom

古い習慣

a custom from the past

過去からの習慣

伝統的な習慣

a custom that is part of a long-established tradition

長く確立された伝統の一部である習慣

地元の習慣

a custom specific to a particular area or community

特定の地域やコミュニティに特有の習慣

a custom that has existed for a very long time

古代の習慣

a custom from a time long past

遠い過去からの習慣

確立された慣習

a custom that is officially or widely accepted

特定の社会で古くから確立され、伝統となっている行動様式。

家族の習慣

a custom practiced within a family

家族内で実践される習慣

社会的習慣

a custom related to the behavior and interaction of people in society

社会における人々の行動や相互作用に関連する習慣

a custom that is generally agreed upon and followed

結婚の習慣

a custom related to weddings and marriage

結婚式や結婚に関する習慣

宗教的習慣

a custom associated with a particular religion

特定の宗教に関連する習慣

現地の習慣

a custom of the original inhabitants of a place

特定の先住社会に特有の伝統的な行動様式ややり方

奇妙な習慣

an unusual or surprising custom

珍しい、または驚くべき習慣

古風な習慣

an unusual and charmingly old-fashioned custom

魅力的で風変わり、または古風な習慣を指す

習慣であるように/であったように

in the way that is or was usual

通常である、または通常であった方法で

～の習慣

used to specify what the custom is about

習慣が何についてのものかを特定するために使用される

習慣によれば

in a way that agrees with a custom

習慣と一致する方法で

習慣に従って

in agreement with a rule or custom

規則や習慣と一致して

習慣を通じて

developed as a result of custom

習慣の結果として発展した

習慣に従う

to act in accordance with a custom

習慣に従って行動する

習慣を尊重する

to show consideration and honor for a custom

習慣に対して配慮と敬意を示す

習慣を守る

to follow or celebrate a custom

習慣に従う、または祝う

習慣を知る

to be aware of or familiar with a custom

習慣を認識している、または精通している

習慣を実践する

to perform the actions of a custom regularly

習慣の行動を定期的に行う

習慣を保存する

to protect a custom from being lost or changed

習慣が失われたり変更されたりしないように保護する

習慣を維持する

to keep a custom in existence

習慣を存在させ続ける

習慣を学ぶ

to gain knowledge about a custom

習慣に関する知識を得る

習慣を取り入れる

to start to use or follow a new custom

新しい習慣を使い始めたり、従ったりする

習慣を復活させる

to bring a custom back into use

習慣を再び使用するようにする

習慣が廃れる

for a custom to stop existing

習慣が存在しなくなること

習慣が消える

for a custom to cease to be seen or known

習慣が見られなくなったり、知られなくなったりすること

習慣が生き残る

for a custom to continue to exist

習慣が存続すること

習慣が広まる

for a custom to be common or widespread

習慣が一般的であるか、広く普及していること