eventually cease

例文 (20)

• The heavy rain will eventually cease, allowing the sun to come out.大雨はやがて止み、太陽が出るでしょう。
• The constant humming from the machine eventually ceased, leaving the room in silence.機械からの絶え間ないハミング音はやがて止まり、部屋は静寂に包まれた。
• Production of the outdated model will eventually cease to make way for the new one.
• It is hoped that the hostilities will eventually cease and peace will be restored.旧型モデルの生産は、新型モデルに道を譲るため最終的に中止されます。
• The constant ringing in my ears eventually ceased after a few days of rest.敵対行為がやがて終わり、平和が回復することが望まれている。
• Without continued effort, their support for the project might eventually cease.
• It is hoped that the conflict between the two nations will eventually cease.数日間の休息の後、絶え間なかった耳鳴りがついに止みました。
• After years of losses, the company's manufacturing operations eventually ceased.努力を続けなければ、プロジェクトへの彼らの支援はやがて途絶えるかもしれない。
• Support for this old software will eventually cease, so users should upgrade soon.
• His shallow breathing eventually ceased altogether.両国間の紛争が最終的に終わることが望まれています。
• The public's fascination with the scandal will eventually cease as new stories emerge.長年の赤字の後、その会社の製造業務はやがて停止した。
• The signal from the distant probe is expected to eventually cease as its power source depletes.
• As the patient recovers, the painful symptoms are expected to eventually cease.この古いソフトウェアのサポートは最終的に終了しますので、ユーザーはすぐにアップグレードすべきです。
• The monthly payments for the loan will eventually cease after the final installment is paid.彼の浅い呼吸はやがて完全に止まった。
• The annoying humming from the refrigerator did eventually cease, much to our relief.
• According to the philosopher, all temporary things must eventually cease to exist.新しい話が出てくるにつれて、そのスキャンダルに対する世間の熱狂はやがて収まるでしょう。
• Although the protests were intense, they eventually ceased when their demands were partially met.遠くの探査機からの信号は、動力源が枯渇するにつれてやがて途絶えると予想されている。
• The torrential downpour eventually ceased, and a rainbow appeared.
• Scientists predict that the volcanic activity will eventually cease, but it may take several months.患者が回復するにつれて、痛みを伴う症状は最終的に治まると予想されます。
• Government funding for the arts program eventually ceased due to budget cuts.最後の分割払いが終われば、ローンの月々の支払いはやがて終了する。