exactly equivalent

例文 (10)

• One joule is exactly equivalent to one newton-meter.1ジュールは1ニュートンメートルに厳密に等しいです。
• The two software versions are not exactly equivalent; the newer one has enhanced security features.2つのソフトウェアバージョンは厳密には同じではありません。新しいバージョンには強化されたセキュリティ機能があります。
• For tax purposes, the stock options were valued as exactly equivalent to a $50,000 bonus.税務上、ストックオプションは5万ドルのボーナスと完全に同等であると評価されました。
• The committee ruled that his international certification is exactly equivalent to a domestic license.委員会は、彼の国際的な資格は国内の免許と完全に同等であると裁定しました。
• It's challenging to find a single word in English that is exactly equivalent to the German concept of 'Schadenfreude'.ドイツ語の概念「シャーデンフロイデ」に厳密に相当する英単語を見つけるのは難しいです。
• Are you sure that a pint in the UK is exactly equivalent to a pint in the US?イギリスの1パイントはアメリカの1パイントと全く同じだと確信していますか？
• His silence on the matter was seen as exactly equivalent to an admission of guilt.その問題に関する彼の沈黙は、罪を認めたことと完全に同等と見なされました。
• In the experiment, the control group received a placebo that was designed to be exactly equivalent in appearance to the actual medication.実験では、対照群は実際の薬と外見が全く同じになるように設計されたプラセボを投与されました。
• The new digital format must be exactly equivalent in quality to the original analog recording.新しいデジタル形式は、品質において元のアナログ録音と完全に同等でなければなりません。
• Legally, providing this alternative service is considered exactly equivalent to fulfilling the original contract.法的に、この代替サービスを提供することは、元の契約を履行することと完全に同等と見なされます。