excessive caution

例文 (10)

• Their excessive caution in the market led them to miss out on a major investment opportunity.市場における彼らの過度な慎重さが、大きな投資機会を逃す原因となりました。
• While some prudence is necessary, excessive caution can stifle innovation within a company.ある程度の思慮深さは必要ですが、過度な慎重さは企業内の革新を阻害する可能性があります。
• He approached dating with such excessive caution that he never actually asked anyone out.彼はデートに対して過度な慎重さで臨んだため、実際には誰一人誘うことがありませんでした。
• The government's excessive caution in approving the new drug has been criticized by patient advocacy groups.新薬承認における政府の過度な慎重さは、患者支援団体から批判されています。
• Sometimes, you just have to take a leap of faith; excessive caution will only hold you back.時には思い切って飛び込む必要があります。過度な慎重さはあなたを妨げるだけです。
• Critics argue that the new safety regulations are a product of excessive caution and will hinder economic growth.批評家たちは、新しい安全規制は過度な慎重さの産物であり、経済成長を妨げると主張しています。
• The project manager's excessive caution resulted in multiple delays and budget overruns.プロジェクトマネージャーの過度な慎重さは、複数の遅延と予算超過をもたらしました。
• Her therapist helped her realize that her excessive caution stemmed from a deep-seated fear of failure.彼女のセラピストは、彼女の過度な慎重さが失敗への根深い恐怖から来ていることに気づかせました。
• Living with excessive caution can lead to a life filled with regret for the chances not taken. 過度な慎重さをもって生きることは、掴まなかったチャンスへの後悔に満ちた人生につながる可能性があります。
• In an era of discovery, excessive caution is the enemy of progress.発見の時代において、過度な慎重さは進歩の敵です。