excessive delay

例文 (10)

• The client is threatening legal action due to the excessive delay in project completion.プロジェクト完了における過度な遅延のため、クライアントは法的措置をちらつかせています。
• Passengers were offered compensation for the excessive delay to their flight.乗客はフライトの過度な遅延に対して補償を提示されました。
• There has been an excessive delay in processing his visa application.彼のビザ申請の処理に過度な遅延が生じています。
• I am writing to complain about the excessive delay in the delivery of my order.注文品の配達における過度な遅延について苦情を申し立てます。
• An excessive delay in receiving test results can lead to poorer patient outcomes.検査結果の受け取りが過度に遅れると、患者の治療結果が悪化する可能性があります。
• The public inquiry criticized the government for the excessive delay in responding to the crisis.公聴会は、危機への対応における政府の過度な遅延を批判しました。
• We can no longer tolerate this excessive delay; we need an answer now.我々はもはやこの過度な遅延に耐えられません。今すぐ回答が必要です。
• An excessive delay in construction has caused daily traffic chaos.建設の過度な遅延が、毎日の交通渋滞を引き起こしています。
• The company faced penalties for the excessive delay in paying its suppliers.その会社は、供給業者への支払いの過度な遅延のために罰金を科されました。
• Justice is being denied by the excessive delay in bringing this case to trial.この事件を裁判にかけることの過度な遅延によって、正義がないがしろにされています。