explode into

（～の状態に）突入する

頻度: 8.53.5 100万語あたり

To suddenly and energetically begin an activity or state, such as 'explode into action' or 'explode into laughter'.

「行動に突入する」や「笑いが爆発する」など、突然エネルギッシュに活動や状態を始めること。

explodeexplode + PREPOSITION

カテゴリー:

into

例文 (10)

explode into = （～の状態に）突入する (「行動に突入する」や「笑いが爆発する」など、突然エネルギッシュに活動や状態を始めること。)

  • He suddenly exploded into action when the alarm sounded.アラームが鳴ったとき、彼は突然行動に爆発しました。
  • The children exploded into laughter at the comedian's joke.子供たちはコメディアンのジョークに爆発的に笑いました。
  • She exploded into tears when she heard the news.彼女はニュースを聞いて涙に爆発しました。
  • The team exploded into celebration after scoring the winning goal.チームは勝利ゴールを決めた後、祝賀に爆発しました。
  • The peaceful protest exploded into violence without warning.平和的抗議は警告なしに暴力に爆発しました。
  • His face exploded into a wide smile when he saw his daughter.娘を見たとき、彼の顔は広い笑顔に爆発しました。
  • The garden exploded into color when spring arrived.春が来たとき、庭は色彩に爆発しました。
  • The crowd exploded into cheers as the hero appeared on stage.ヒーローがステージに現れたとき、群衆は歓声に爆発しました。
  • The argument exploded into a full-scale confrontation.議論は全面的な対立に爆発しました。
  • The fireworks exploded into brilliant patterns across the night sky.花火は夜空に輝く模様に爆発しました。