expose a flank
側面を晒す
頻度: 6.78.9 100万語あたり
To leave a flank vulnerable to attack, often used figuratively.
側面を攻撃に対して脆弱なままにすること、しばしば比喩的に使われる。
カテゴリー:
例文 (10)
expose a flank = 側面を晒す (側面を攻撃に対して脆弱なままにすること、しばしば比喩的に使われる。)
- The general's aggressive advance would expose his left flank to enemy attack.将軍の積極的な進撃は彼の左側面を敵の攻撃に晒すことになるだろう。
- By moving too far forward, the troops began to expose their flank dangerously.あまりに前進しすぎることで、部隊は危険に側面を晒し始めた。
- The politician's controversial statement would expose his flank to criticism.その政治家の論争的な発言は彼の側面を批判に晒すことになるだろう。
- This meant exposing his flanks to his political enemies.これは彼の側面を政敵に晒すことを意味していた。
- The company's rapid expansion could expose its financial flank to competitors.会社の急速な拡大は、その財務側面を競合他社に晒す可能性がある。
- Don't expose your flank by taking such an extreme position.そのような極端な立場を取ることで側面を晒さないでください。
- The army commander refused to expose his flank without air support.軍司令官は航空支援なしに側面を晒すことを拒否した。
- Her decision to ignore the board's advice would expose her flank to shareholders.取締役会の助言を無視する彼女の決定は、側面を株主に晒すことになるだろう。
- The formation began to expose its right flank as it turned.隊形は回転時に右側面を晒し始めた。
- By attacking first, they risked exposing their own flank to counterattack.最初に攻撃することで、彼らは自分たちの側面を反撃に晒すリスクを負った。