extremely divisive

例文 (10)

• The new tax policy was extremely divisive, splitting the nation into two camps.新しい税制は極めて分裂を招くもので、国を二つの陣営に分けました。
• His presidency became extremely divisive after the controversial speech.その物議を醸す演説の後、彼の大統領任期は極めて分裂を招くものとなりました。
• Immigration is often an extremely divisive issue during election campaigns.移民問題は、選挙運動中にしばしば極めて分裂を招く問題となります。
• The candidate's rhetoric is considered extremely divisive by political analysts.その候補者のレトリックは、政治アナリストによって極めて分裂を招くものと見なされています。
• The debate over the new curriculum has been extremely divisive within the community.新しいカリキュラムをめぐる議論は、コミュニティ内で極めて分裂を招くものでした。
• The decision to close the local factory was extremely divisive, pitting neighbors against each other.地元の工場を閉鎖するという決定は極めて分裂を招くもので、隣人同士を対立させました。
• The director's latest film proved to be extremely divisive, with critics either loving it or hating it.その監督の最新映画は極めて評価が分かれるもので、批評家たちは絶賛するか酷評するかのどちらかでした。
• The proposed merger is an extremely divisive topic among the company's shareholders.提案されている合併は、会社の株主の間で極めて意見が分かれるトピックです。
• Choosing a name for the new project turned into an extremely divisive process for the team.新しいプロジェクトの名前を選ぶことは、チームにとって極めて分裂を招くプロセスに変わりました。
• Any attempt to change the club's long-standing traditions would be extremely divisive.クラブの長年の伝統を変えようとするいかなる試みも、極めて分裂を招くでしょう。